Fashion Inspired

субота, 30 червня 2018 р.

Styling new trend: cycling denim shorts

Recently, a new trend has spread among it-girls to such kind of "cycling shorts". I picked it up and I think it turned out pretty good. As for me that's the best alternative for hot summer days, instead of trouser suit.

// Недавно серед it-girls поширився новий тренд на такі собі "велосипедні шорти". Я підхватила його і думаю, що вийшло досить непогано. Супер варіант на літо замість брючного костюма.

Shorts are super-cheap, as it's DIY. I made them from an old pair of jeans. Every step is very simple: firstly, just measure what length you want and trim. Then try it, see if the length is right for you. After that you need to attach cutted trouser leg to the other and cut it exactly the same way.

// Шорти супер-дешеві, так як просто зробила їх зі старої пари, в яких давно не ходила. Все дуже просто, відміряєте, яку довжину вам потрібно. Обрізаємо, приміряємо, дивимось чи підходить довжина, чи рівно, прикладаємо до другої штанки і по ній ріжемо.

Find me on pinterest : Tatti Zadoyona

Also follow me on instagram : tattizadoyona

Have a good one! XOXO

понеділок, 18 червня 2018 р.

Outfit inspired by Monica & Rachel from "Friends"

I’m that type of people who never in my life watched the serial “Friends” I don’t know where came that fear of starting to watch new movies or serial, but that is what it is. And I come up with idea that I will have the movie playing while I do something, as I’m not prefer wasting time by watching movies all day🤷

In real life it isn’t as bad as I thought it might be. Now, when I have more free time to concentrate on actor's pronunciation or the meaning of some idioms, I watch it in English.

// Я відношусь до того типу людей, хто ще не бачив серіал «Друзі». Так як не люблю дивитись серіали, бо мене це дуже затягує, вирішила, що буду ставити хотя би на фон, але все ж таки подивлюсь тих «Друзів». Як виявилось, не так все погано, як я собі уявляла. Серіал дивлюсь і на англійській, коли маю більше часу, на те, щоб сконцентруватись над розумінням тих «жартів»

But what I like even more about this serial is appearance and outfit of actors. It has a special highlight and so suitable for nowadays. At every episodes Rachel and Monica’s outfits make me so inspired. Mostly I keen on dresses with collar, boys style shirts, straight jeans, jackets not only in denim...

// Але, чим я хотіла поділитись, це те, наскільки мені подобається як одягнені актори. Багато образів можна втілювати в життя і спокійно носити в наш час. В кожнісінькій серії я знаходжу для себе натхнення в образах Моніки чи Рейчел. Охх ці плаття з комірчиками, чоловічі сорочки з зав’язкою, джинси прямого крою, джинсові куртки (не тільки класичного деніму)...

That is why today I decided to wear thin top under the jacket with wide shoulder line, high-waisted jeans with black leather belt, white sneakers and green trendy slingbag with my new love inside - vintage bag.

// Саме тому сьогодні я оділа легкий топ, зверху накинула піджак з широкою лінією плечей, високі прямі джинси з чорним широким поясом, білі кеди та кремову вінтажну сумочку з салатовою авоською.